1. http://www.dibam.cl/Recursos/Contenidos%5CO%E2%80%99Higginiano%20y%20de%20Bellas%20Artes%20de%20Talca%5Carchivos%5CMBAT%20006.pdf
Libro de los autores Raúl Sánchez Andaur y Gonzalo Olmedo Tapia “Talca,
Paris y Londres: La presencia de los Franceses e Ingleses 1875 -1928” - capítulo 2 página 38, La presencia Francesa en
Talca (Chile):
A comienzos del siglo XX existía
en el Maule una pequeña comunidad francesa según se desprende de lo señalado
por el Vicecónsul Pablo Grossettete, oriundo de Auxerre, al estimar que entre
Curicó, Talca, Linares y Maule en 1922, había “unos 40 franceses”. En el caso
de nuestra ciudad encontramos, entre otros, a Morán, que trabaja en la
peluquería Pinasseau, a Roquefort, que se desempeña en la “station du cheminde
fer” y Pinsonnier, que reside en Alameda 11.333.
Un estudio de campo realizado
para el período 1881 – 1914, sobre los registros necrológicos del cementerio
general, obispado y registro civil de Talca, evidenció la residencia de
familias de origen galo como Albert, Belmar, Bernal, Betancour, Boudon, Brevis, Brun, Brunet, Carter,
Cocault, Combaluzier, Combes, Daigre, Debiton, Decourt, Didier, Donaire,
Droget, Dumont, Elgart, Eymin, Fel, Ferrat, Gautier, Grandon, Greaciet,
Grondon, Guille, Guillet, Guillot, Labbé, Lacier, Latapiat, Letelier, Lois,
Marchant, Mirondot de Montus, Mont, Parot, Pasteu, Pasten, Petit, Picart,
Pinochet, Pout, Prourt, Roquefort, Teyssier, Theil, Uteau y Yaly.
Francés para "Bello Mar" (the name Belmar, French for Beautiful Sea), ciudad en New Jersey, USA. Ahi lo han "anglosajonado" mutandolo a Bellmawr, Belmawr, Bellwmar y Belwmar. También existe Belmartino de origen italiano y Belmarsh de Gran Bretaña.
3. http://213.97.48.229/esp/busqueda.asp? c =S_RSE0VQ83T&n=Belmar&mod=1
Origen: Belmar, Catalunya según http://www.araldis.com/ (actualmente, Nororiente de España y Suroriente de Francia).
Origen: Belmar, Catalunya según http://www.araldis.com/ (actualmente, Nororiente de España y Suroriente de Francia).
El origen
del apellido Belmar en Chile, migración desde España, Castilla, desde el año
1.690 hasta 1.800. Para mayor información baje archivo actualizado al
05/02/2011.
5.- Apellido que procede de los sefarditas (Pregón de Juan Belmar del Rey):
http://dipualba.es/Municipios/Higueruela/aminguez/pregoneros/pregon2012.htm
"Por consiguiente, poco más os puedo contar que la mayoría no sepáis. Sólo os diré, que, mi apellido Belmar procede de los sefarditas, aquel pueblo que, por asi considerarlo sus Geaciosas Majestades los Reyes Católicos, fueron en su mayoría expulsados de España".
5.- Apellido que procede de los sefarditas (Pregón de Juan Belmar del Rey):
http://dipualba.es/Municipios/Higueruela/aminguez/pregoneros/pregon2012.htm
"Por consiguiente, poco más os puedo contar que la mayoría no sepáis. Sólo os diré, que, mi apellido Belmar procede de los sefarditas, aquel pueblo que, por asi considerarlo sus Geaciosas Majestades los Reyes Católicos, fueron en su mayoría expulsados de España".
Origenes
de Chile: Elemento Etnicos, Apellidos, Familias de Luis Thayer Ojeda:
Clasificación
Etimologica:
Página
135 Item 3.2.8. Apellidos
imperfectos, Compuestos, Definidos, Sincopados, Definidos:
Entre los
variados ejemplos de apellidos de esta clase consignamos los siguientes:
Maluenda (Mala-cuenda, especie de tela grosera hecha de estopa de cáñamo);
Belmar (Bello-mar); Belmomte (Bello-monte); etc.
7. http://apellido.enfemenino.com/w/apellidos/apellido-belmar.html
En España: El apellido belmar lo comparten 328 personas y ocupa el N° 50.920 como apellido más común. También existe un apellido compuesto Belmar-Garrido y otro Belmares.
En España: El apellido belmar lo comparten 328 personas y ocupa el N° 50.920 como apellido más común. También existe un apellido compuesto Belmar-Garrido y otro Belmares.
8. http://www.ine.es/apellidos/formGeneralresult.do?L=0&vista=4&orig=ine&cmb1=99&cmb6=Belmar&x=10&y=7
Según el
equivalente a nuestro "Registro Civil" de España, 1.254 personas tienen Belmar como 1er
apellido, 1.259 como 2° y 8 como paterno y materno, o sea 2.513 personas de un total de 46.507.760
habitantes al 1 de enero de 2014 (El 0,000054 % ¿ ?). Como se ve la información
es contradictoria y si es un apellido de origen Español o Catalán
(España-Francia) ¿Porqué es tan poco común ahí?. Dentro de lo poco común, más
personas llevan el apellido Belmar en Chile.
Bell apellido Irlandes, es uno de
los 100 más frecuentes en el país y es especialmente común en el Ulster, donde
los colonos Escoceses llegaron en el siglo XVII. El mismo nombre se deriva de
bel, palabra francesa que significa "el hermoso".
Orígenes: Normando. El apellido
Bell surgió independiente de varias fuentes diferentes. En algunos casos se
trata de la antigua palabra inglesa "bella" que significa
"campana", lo más probable es un nombre de trabajo para un campanero
y pudo haber sido un nombre para alguien que vivía cerca de una campana. Se
sabe que también a surgido del Inglés y Escocés dado el nombre de Bel que
deriva del Francés antiguo "beu" o "bel" que significa
"hermoso". El primer lugar se encuentra en Dumfriesshire, donde se
celebró un asiento de la familia desde los tiempos antiguos, mucho antes de la
conquista normanda en el año 1066.
Variantes: Bell y otros Belle.
Consideraciones sobre el origen
del nombre Bellemare:
Familia antigua, originaria de
Irlanda, que las investigaciones la relacionan con el clan
Carrey, sólo un nombre se utilizaba para designar este clan,
como era la costumbre en la mayoría de de las civilizaciones antiguas.
Las islas británicas, que han
sufrido durante varios siglos la dominación romana, se vieron obligados a
adoptar el sistema de tres nombres extendido por todo el territorio del
Imperio, está el Nombre, el Gentilice (usado por el grupo familiar) y el Cognonem
o Apodo.
Las invasiones bárbaras abolieron
por la ley del vencedor el sistema romano y se volvio a un único nombre hasta
el siglo 10. El nombre ha tomado diferentes formas: Carry, Cary, Carew, Karry,
Keary, Kerry.
El establecimiento del primer
nombre comenzó con los nobles, y luego se extendió a todo la población hacia el
siglo 12.
En 1.066 se puso de manifiesto en
la nobleza de Francia, llamando Carrey con la partícula "de" seguida del
nombre Bellemare: Jean de
Carrey Bellemare. Esta partícula anunciaba generalmente el lugar de origen del
latín "Bellum Mare" (Hermoso
Mar o
literal: Bello Mar), que
caracterizan el paisaje irlandés. Propio de este país, este linaje se implanta
en Francia, principalmente en la región de Rouen en Normandía. Otras ramas
nobles adoptan el nombre Ferry Bellemare, Bellemare-Saint-Cyr, y finalmente, el
nombre Bellemare apareció como se conoce hoy en Francia.
En la Nueva Francia, el nombre
Bellemare a prevalecido en los registros de Quebec desde 1706, cuando
Jean-Baptiste, hijo de John Gellineau 1, añadio a su nombre Bellemare. En 1667
se casa Jean Gellineau con Charmenil Frances y este era un nativo de St-Maclou
Rouen, en Normandía.
En este lugar, nobles y
sacerdotes llevan el nombre de Bellemare. La influencia materna, alimentada por
recuerdos de Francia, fue, al parecer, preponderante en la elección de
Jean-Baptiste. El clero y los notarios se apresuraron a falsear el nombre de
Jean-Baptiste Gellineau dice Bellemare, incluso en sus inicios como Yamachiche
pionero. Muy pronto, los descendientes de Jean-Baptiste toman el nombre
Bellemare. Por lo tanto, los Bellemare de América no tendría relación con los
de Francia, al igual que las familias Bellamare presentes en la región de las
costas amalfitaines en Italia. (Autores del árticulo, Roger y Lucien
Bellemare).
NR: El artículo anterior fue
traducido automaticamente del Frances al Español. Un Belmar de España me indica
que "Bellum"
en latin significa "Guerra",
por lo tanto "Bellum
Mare", seria "Mar
de la Guerra", pero en realidad el significado varia si se
utiliza como adjetivo, ahí significa "agradable" (bello) o como
sustantivo, ahí significa "guerra". Raíz: Bell-
11. Libro "L'Education
sentimentale" año 1.869 de Gustave Flaubert, en idioma y de autor Francés:
"... La seguía un mocetón
con la vestimenta clásica de Dante, y que era (ella no lo ocultaba ya) el ex
cantante de la Alhambra, quien se llamaba Augusto
Delamare, pero se había hecho llamar primeramente Anténor Dellamarre, luego Delmas, después Belmar, y por fin Delmar, modificando y perfeccionando
así su nombre de acuerdo con su gloria creciente, pues había abandonado los
bailes populares por el teatro y acababa de presentarse por primera vez con
gran éxito en el Ambigu con Gaspardo el pescador ..."
Listado de apellidos Franceses,
traducido automáticamente del idioma Francés:
Bellemare se designa a quien normalmente vive en un
lugar llamado la Belle Mare, o que se origina ahi. Variación: Bellemarre. El apellido se lleva en Normandía, también es
frecuente en los departamentos de ultramar. No obstante, puede ser una variante
de Belmer (véase este nombre), como se sugiere formas
vecinos Bellemer,
Bellemère).
Belmer el nombre se planteó en el
Norte y en Picardía. Variación: Belmère. Es un
nombre de origen germánico, Bilimar (bili = leve, de amistad + = Martes famosa
fuente: Morlet MT).
Delemer nombre concentrada en el Somme y en el Norte.
También está presente en la forma contratada Delmer. A
juzgar por la ortografía, el nombre que designe a uno que vive cerca de la
playa ( "a" es femenino en Picardía). Pero
debería estar aquí en lugar de la palabra de origen holandés madre (también
maere), que identifica a una laguna, un estanque. Con la misma dirección: Delemar, Delemare, Delemarre".
Delamare, Delamarre un nombre característico de Normandía, que
designa a uno que vive cerca de un estanque, que se origina en una aldea de ese
nombre.
Delmer desgastado en el Nord-Pas-de-Calais, lo que
significa que él vive en un lugar llamado Miércoles Meer, topónimo que piensan
estanque, pantano (holandés "moer", medio holandés
"simple"). Variaciones: Delmert, Delmeire, y tal vez incluso Delmaire, que
podría no tener relación con un alcalde."
Delmas la variante del occitano catalán Mas, con el
artículo del (Mas).
Dumas ver Delmas, Mas. El
nombre es muy común en la región del Loire y Dordoña.
Doumax nombre centrado
en el Lot-et-Garonne. Debe ser otra forma de Doumas, la variante propio Dumas (Delmas).
Belmant desgastado en Picardie (variante: Belment), podría
coincidir con el holandés "belleman" (= ciudad crier). Otras
variaciones y formas vecinos Bellemans,
Bellemant, Belmann, Belmans.
Otros muy parecidos: Belman, Belmaña, Belmañia,
Belmaño, Belmas, Belmes, Belmez, Belleme, Bellman, Bellmar, Bellmas, Bermar.
13. Conde de Belmar (mediados del siglo XVII, varios en internet) :
Marqués de Montferrat, Marqués de
Aymar, Conde de Belmar, de Soltikov, de Wendome y de Saint Germain, Caballero
de Schoening, Monsieur Surmont y Príncipe Rackoczy.
Tanto la fecha, como el lugar de
nacimiento, fueron desde siempre un enigma. Su exquisita personalidad no tardó
en cautivar a los cortesanos de cuanto país visitaba, tanto por sus dotes de
erudito, como por el misterio mismo de sus orígenes.
Se desconocía el origen de su
fortuna, y su estado civil. Se presentó en Francia por el 1758, diciéndose
procedente de misiones diplomáticas en Holanda, Inglaterra y Alemania. El
dominio de idiomas (francés, ingles, chino, árabe, sánscrito e italiano), así
como el conocimiento que ostentaba en política, historia, artes, poesía,
medicina, química, pintura, música y ciencias diversas, le llevó a ganarse la
admiración de buena parte de la nobleza, y la envidia de otros tantos.
Desde su llegada a la “Ciudad
Luz”, fue acogido por la mano del rey Luís XV y Madame de Pompadour. Asimismo,
su estilo educado y elegante fue reprochado constantemente por personajes tan
célebres como Casanova, Cagliostro, y el Duque de Choisseul.
Entre las particularidades de su
persona, se encontraba en un estado de permanente juventud; poseía dominio de
piano, violín y composición musical; era un iniciado en el arte de la alquimia,
y además ambidiestro. Su nombre siempre estuvo asociado al ocultismo, y más aún
en el presente, cuando se le comenzaron a atribuir una serie de logros e
historias inverosímiles.
Su vida transcurrió entre viajes
constantes, llegando a visitar lugares tan distantes como Turquía, Tíbet,
México y varios lugares de África; Europa entera era su casa.
Su múltiple personalidad, que
consistía en presentarse bajo distintos nombres en los distintos lugares, también
era otro rasgo de su persona. En Holanda se dio a conocer como Conde de
Surmont; en Bélgica como Marqués de Montserrat; en Rusia, donde se codeó con
Catalina II, y fue nombrado consejero del Conde Alexēi Orlov, se dio a conocer
como el General Welldone; En Alemania se llamó a si mismo como el Príncipe
Rakoczy, pero se descubrió su identidad como Saint Germain, lo que precipitó su
partida. Otros nombres conocidos para el Conde fueron Marqués de Aymar, Conde
de Belmar, Conde de Soltikov, Conde de Wendome, Conde de Monte Cristo,
Caballero de Schoening, y Zanonni.
Belmar todos los que hay en el
mundo, también en Facebook
15. Aparentemente existen pocos
antecedentes de nuestro apellido, comparte un origen común con varios
similares, a sufrido una serie de mutaciones y quienes lo han llevado, han ido
emigrando desde Irlanda a Francia-España y luego al nuevo mundo. Al parecer es un apellido toponímico menor,
ya que en todos los posibles origenes e idiomas, se hace referencia a
"bello, hermoso - mar, playa, fuente, laguna, estanque, pantano".
Los apellidos topónimos de
acuerdo a su importancia son: topónimos mayores (nombres de pueblos, villas o
ciudades) y topónimos menores
(del relieve, arquitectura, etc).
Etimología
Se denomina etimología (del latín
etymologĭa, y éste del griego ἐτυμολογία,
etimología), al estudio del origen de las palabras, cuándo son incorporadas a
un idioma, de qué fuente y cómo su forma y significado han cambiado.
En idiomas con una larga historia
escrita, la etimología es una disciplina relacionada con la lógica y la lengua
histórica que estudia el origen de las palabras investigando su significación
originaria y su forma, así como los posibles cambios sufridos a lo largo del
tiempo. Además, utilizando métodos de lingüística comparativa, se puede
reconstruir información de lenguas que son demasiado antiguas como para obtener
alguna fuente directa como la escritura. Así, analizando otros idiomas
relacionados, los lingüistas pueden establecer inferencias acerca de la lengua
de la que son originarias y su vocabulario.
Gracias a la etimología se tiene
una clara idea de los orígenes del castellano, una lengua romance, románica o
neolatina, derivada del latín vulgar, que fue introducida por los romanos en el
año 206 a. C.
Los comentarios enviados quedan
con remitente del mail "noreply-comment@blogger.com", por lo que no
es posible contactar a las personas que los han dejado. Si quieres que te
contacten, deja tu e-mail.
(e-mail de contacto: crbelmar@gmail.com).
